Chapter 93: You’re Looking for Death, Gu Yin!
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
The next afternoon.
A piece of trending news suddenly erupted all over Weibo: A murderer from a case in Changning County 12 years ago has been released.
As a “person-of-interest,” Meng Jinyang’s name was a hotly searched term.
A lot of commercial accounts, out to “eat blood-soaked dumplings” [1. A Chinese expression used to describe people who use others’ misfortune for their own benefit.], praised her for being strong and made her out to be an inspiration, and sensationalized the news.
They especially drew attention to the fact that Meng Jinyang even attained the first rank in her Year Three monthly examinations. Every single word seemed to be a piece of breaking news in the media’s eyes. News about Meng Jinyang was ubiquitous.
The phones in Ming City High School’s office almost malfunctioned under the volume of calls from the media who wanted to interview Meng Jinyang.
However, no one cared that mentioning this incident again would cause a lot of hurt to this girl. Meng Jinyang seemed to turn a deaf ear to every word out there as she focused on the paper that Gu Mang had prepared for her the day before.
However, if one looked carefully at her handwriting, they would find that very single stroke was shaky.
…
Gu Mang walked into the second floor of the teaching building.
Gu Yin was leaning against the railing and chatting with a girl from Class One.
“Gu Mang?” the girl voiced puzzlement after noticing her.
Gu Yin turned around and was suddenly met with Gu Mang’s dark eyes. They were emanating a chill that penetrated her bones and made her heart thump and her back muscles tense up slightly. Her first instinct was to retreat. Gu Mang’s eyelids were red and her pretty lips were pursed in a cold and cruel line.
She grabbed Gu Yin by her neck in one motion and pushed her head out over the railing viciously.
Gu Yin’s legs hung in mid-air as half her body dangled off the railing. Instantly, her eyes filled with terror. She held on to Gu Mang’s wrist with a death grip. She wanted to ask for help, but she could not make a sound.
The girl beside them turned pale with fright. “Gu Mang, what are you doing?!”
Gu Mang stared at Gu Yin and said in a light drawl, “Gu Yin, do you think I can be trifled with just because I let you go once?”
A gurgling sound came from Gu Yin’s throat as tears fell down her face in terror.
“How dare you give the media an exposé.” The corner of Gu Mang’s lips twitched, ice-cold and ruthless. “Gu Yin, you’re looking for death!”
She was practically holding Gu Yin up with a single hand.
Gu Yin was scared out of her wits as she felt her feet moving further and further away from the ground. She squeezed out, “Sister…”
No one knew who called Luo Songhua and Xi Yan over, but they suddenly appeared. They ran over in a hurry.
“Gu Mang, let go quickly,” shouted a frightened Xi Yan.
Luo Songhua’s face was full of rage. “What is this! Are you trying to kill someone?! How dare you come over to Class One to make trouble!”
Gu Mang glanced at them and released the hand that was holding onto Gu Yin’s neck.
Gu Yin cried out the moment her feet touched the ground and held her throat, coughing like she was dying.
Gu Mang seized Gu Yin’s collar and dragged her close. With her other hand, she patted her face. “Remember, there’s no next time.”
She then threw Gu Yin onto the floor, stuffed both her hands into her pockets, then turned around to leave.
“Gu Mang! Stop right there!” Luo Songhua chased after her.
She only saw the corner of a school uniform as a tall and slim figure disappeared around the corner.
Luo Songhua said angrily, “She’s simply lawless!”
Xi Yan pursed her lips. She could not chase after Gu Mang for she had to check if Gu Yin was alright.
…
On the way back to the classroom, Gu Mang’s phone rang.
“Hello.” The girl’s voice was low and chilly.
Upon hearing this, Jiang Shenyuan was stunned. “What happened to you?”
Gu Mang said mildly, “Nothing.”
Seeing that she did not want to talk about it, Jiang Shenyuan did not push the matter. “How would you like to settle the matter?”
Gu Mang instinctively reached for a cigarette, but discovered that there were none in her pocket. All there was was a lollipop
She tore it open and stuffed it into her mouth. In a low voice that sounded a little hoarse, she said, “Since the matter has already been blown up so much, blow it up even more. I want to settle this once and for all.”